{"id":1396,"date":"2016-12-01T12:54:00","date_gmt":"2016-12-01T12:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/news\/le-service-de-texto-au-9-1-1-pour-les-personnes-sourdes-ou-ayant-une-deficience-auditive-ou-un-trouble-de-la-parole-maintenant-disponible-partout-au-pays\/"},"modified":"2023-03-31T13:18:39","modified_gmt":"2023-03-31T13:18:39","slug":"le-service-de-texto-au-9-1-1-pour-les-personnes-sourdes-ou-ayant-une-deficience-auditive-ou-un-trouble-de-la-parole-maintenant-disponible-partout-au-pays","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/news\/le-service-de-texto-au-9-1-1-pour-les-personnes-sourdes-ou-ayant-une-deficience-auditive-ou-un-trouble-de-la-parole-maintenant-disponible-partout-au-pays\/","title":{"rendered":"Le service de texto au 9-1-1 pour les personnes sourdes ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole maintenant disponible partout au pays"},"content":{"rendered":"\n

OTTAWA \u2013 Le 1er d\u00e9cembre 2016<\/strong> \u2013 L\u2019Association canadienne des t\u00e9l\u00e9comunications sans fil<\/a> (ACTS) et ses membres t\u00e9l\u00e9communicateurs, en partenariat avec des organismes de s\u00e9curit\u00e9 publique de partout au pays et le Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes<\/a> (CRTC), comm\u00e9morent la Journ\u00e9e internationale des personnes handicap\u00e9es<\/a> le 3 d\u00e9cembre en soulignant que le service de texto au 9-1-1<\/a> (T9-1-1) est disponible \u00e0 l\u2019\u00e9chelon national pour la communaut\u00e9 des personnes sourdes ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole.<\/p>\n\n\n\n

Le T9-1-1 permet aux centres d\u2019appels du 9-1-1 de converser par texto avec une personne sourde ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole en situation d\u2019urgence. Lorsqu\u2019une personne sourde ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole doit avoir recours au service 9-1-1, elle compose le 9-1-1 \u00e0 partir de son cellulaire. La personne n\u2019a pas besoin de parler ou d\u2019entendre, puisque le t\u00e9l\u00e9phoniste du 9-1-1 recevra un message lui indiquant de communiquer avec la personne par texto. Le t\u00e9l\u00e9phoniste du 9-1-1 initie alors une session de texto avec la personne afin de r\u00e9pondre \u00e0 la situation d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n

Lanc\u00e9 en mars 2014, le texto au 9-1-1 est maintenant offert \u00e0 la grande majorit\u00e9 des Canadiens, y compris \u00e0 plusieurs endroits en Alberta, en Colombie-Britannique, au Manitoba, en Ontario et au Qu\u00e9bec, et partout \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-\u00c9cosse. Certains centres d\u2019appels 9-1-1 effectuent encore les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires \u00e0 leurs syst\u00e8mes et lanceront le service T9-1-1 au cours des mois \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Tous les Canadiens devraient avoir le m\u00eame acc\u00e8s \u00e0 des services de s\u00e9curit\u00e9 que tous les autres r\u00e9sidents \u00e0 travers le pays \u00bb, d\u00e9clare l\u2019Honorable Carla Qualtrough, ministre des Sports et des Personnes handicap\u00e9es. \u00ab Je me r\u00e9jouis du lancement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale du service de messages textes au 9-1-1 pour les Canadiens sourds, malentendants ou ayant un trouble de la parole. Il s\u2019agit d\u2019un pas dans la bonne direction afin d\u2019\u00e9liminer les barri\u00e8res auxquelles font face les personnes handicap\u00e9es et favoriser ainsi l\u2019inclusion et l\u2019accessibilit\u00e9 au Canada. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Le T9-1-1 est offert seulement aux personnes sourdes ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole, pour leur permettre de communiquer avec le service 9-1-1 par texto \u00e0 partir de leur cellulaire. Une personne sourde ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole doit d\u2019abord s\u2019inscrire au service T9-1-1 aupr\u00e8s de son fournisseur de services sans fil et disposer d\u2019un appareil \u00e9ligible avant de pouvoir utiliser ce service. Tous les renseignements au sujet du T9-1-1, y compris les modalit\u00e9s d\u2019inscription et les zones de service, se trouvent au www.textoau911.ca<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab L\u2019industrie canadienne du sans-fil est extr\u00eamement fi\u00e8re du r\u00f4le que continue de jouer la technologie dans la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens \u00bb, affirme le pr\u00e9sident de l\u2019ACTS, Garry Fitzgerald. \u00ab J\u2019encourage tous les membres de la communaut\u00e9 des personnes sourdes ou ayant une d\u00e9ficience auditive ou un trouble de la parole \u00e0 s\u2019inscrire \u00e0 ce service unique, cr\u00e9\u00e9 au Canada et potentiellement salutaire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que la communication vocale demeure le seul et le meilleur moyen d\u2019acc\u00e9der au service 9-1-1 pour les personnes qui ne sont pas sourdes ou qui n\u2019ont ni une d\u00e9ficience auditive ni un trouble de la parole. Les textos envoy\u00e9s directement au 9-1-1 ne joignent pas les services d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Association canadienne des t\u00e9l\u00e9communications sans fil<\/strong>
L\u2019Association canadienne des t\u00e9l\u00e9communications sans fil<\/a> (ACTS) fait autorit\u00e9 pour tout ce qui concerne le sans-fil au Canada \u2013 ses pr\u00e9occupations, son \u00e9volution et ses tendances. L\u2019Association repr\u00e9sente des exploitants de services de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire et de communications personnelles (SCP), de radiocommunications mobiles, de messagerie, de t\u00e9l\u00e9communications fixes sans fil et mobiles par satellite, ainsi que des entreprises qui con\u00e7oivent et r\u00e9alisent des produits et services pour l\u2019industrie du sans-fil.<\/p>\n\n\n\n

Suivez-nous sur Twitter | twitter.com\/ACTSsansfil<\/a> | twitter.com\/CWTAwireless<\/a><\/p>\n\n\n\n

Personne-ressource \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias :<\/strong>
Marc Choma
613-233-4888 poste 207
mchoma@cwta.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u2013 30 \u2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Le 1er d\u00e9cembre 2016 \u2013 L\u2019Association canadienne des t\u00e9l\u00e9comunications sans fil (ACTS) et ses membres t\u00e9l\u00e9communicateurs, en partenariat avec des organismes de s\u00e9curit\u00e9 publique de partout au pays et le Conseil…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"categories":[6],"class_list":["post-1396","news","type-news","status-publish","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}