{"id":1199,"date":"2023-01-27T19:30:39","date_gmt":"2023-01-27T23:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/consumer_resource\/pylones-et-antennes\/"},"modified":"2024-01-26T15:58:21","modified_gmt":"2024-01-26T19:58:21","slug":"pylones-et-antennes","status":"publish","type":"consumer_resource","link":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/consumer_resource\/pylones-et-antennes\/","title":{"rendered":"Pyl\u00f4nes et antennes"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bon \u00e0 savoir sur les pyl\u00f4nes et les antennes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Les r\u00e9seaux sans fil : une infrastructure essentielle<\/h3>\n\n\n\n<p>Les communications sans fil facilitent grandement les interactions qu\u2019ont les Canadiens dans l\u2019espace num\u00e9rique, dans toutes les sph\u00e8res leur vie&nbsp;\u2014 personnelle, professionnelle et sociale. Pour desservir le maximum de r\u00e9gions et de collectivit\u00e9s, les r\u00e9seaux sans fil demeurent un \u00e9l\u00e9ment n\u00e9vralgique de l\u2019infrastructure canadienne des communications.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019importance du sans-fil pour la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, la gestion des pyl\u00f4nes et des \u00e9quipements sur lesquels repose cette technologie est rigoureusement encadr\u00e9e. Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/exposition-professionelle-reglementation\/code-securite-6-lignes-directrices-exposition-radiofrequences.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;6<\/a>, qui renferme les lignes directrices sur l\u2019exposition aux radiofr\u00e9quences, est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour pour suivre l\u2019\u00e9volution des normes internationales dans ce domaine et utilis\u00e9 par&nbsp;<strong>Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada<\/strong>(ISDE) pour s\u2019assurer de la conformit\u00e9 des installations de communications sans fil en place.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. R\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour \u00e9riger un pyl\u00f4ne d\u2019antenne, les entreprises doivent suivre des r\u00e8gles qui visent \u00e0 faciliter le d\u00e9ploiement de l\u2019infrastructure des t\u00e9l\u00e9communications tout en prot\u00e9geant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des citoyens. Au Canada, le pouvoir de r\u00e9glementation des&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/h_sf11435.html#ic-subnav-1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">syst\u00e8mes d\u2019antennes<\/a>&nbsp;est confi\u00e9 au minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral&nbsp;<strong>ISDE<\/strong>&nbsp;en vertu de la&nbsp;<em>Loi sur les r<\/em><em>adiocommunications.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>ISDE<\/strong>&nbsp;limite la puissance de rayonnement des syst\u00e8mes d\u2019antennes dans les espaces publics conform\u00e9ment aux lignes directrices d\u2019exposition aux radiofr\u00e9quences (RF) \u00e9tablies dans le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/exposition-professionelle-reglementation\/code-securite-6-lignes-directrices-exposition-radiofrequences.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;6<\/a>&nbsp;de&nbsp;<strong>Sant\u00e9<\/strong>&nbsp;<strong>Canada<\/strong>&nbsp;(qui pr\u00e9voit de larges marges de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger la population g\u00e9n\u00e9rale, ainsi que les personnes qui travaillent \u00e0 proximit\u00e9 de sources de radiofr\u00e9quences).<\/p>\n\n\n\n<p>Les entreprises doivent parfois n\u00e9gocier avec les autorit\u00e9s responsables de l\u2019utilisation du sol (ARUS) la configuration optimale \u00e0 adopter pour leurs r\u00e9seaux dans certains endroits et prendre part \u00e0 des consultations publiques tenues par les ARUS ou dans le cadre du\u00a0<a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/gestion-spectre-telecommunications\/fr\/savoir-plus\/documents-cles\/procedures\/circulaires-procedures-concernant-clients-cpc\/cpc-2-0-03-systemes-dantennes-radiocommunications-radiodiffusion#:~:text=4.2%20Processus%20de%20consultation%20publique%20par%20d%C3%A9faut%20d%E2%80%99ISDE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">processus de consultation publique par d\u00e9faut d\u2019ISDE<\/a>\u00a0<sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour de plus amples renseignements au sujet de ces proc\u00e9dures, notamment sur les protocoles que les entreprises doivent suivre pour mettre en place des syst\u00e8mes de communications sans fil, on peut se reporter \u00e0 la section du\u00a0<a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/gestion-spectre-telecommunications\/fr\/savoir-plus\/documents-cles\/procedures\/circulaires-procedures-concernant-clients-cpc\/cpc-2-0-03-systemes-dantennes-radiocommunications-radiodiffusion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web d\u2019ISDE<\/a>\u00a0qui porte sur les\u00a0<em>syst\u00e8mes d\u2019antennes de radiocommunications et de radiodiffusion\u00a0<\/em>(CPC-2-0-03).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Exceptions aux r\u00e8gles<\/h3>\n\n\n\n<p>Certaines activit\u00e9s d\u2019implantation de r\u00e9seaux sont toutefois exempt\u00e9es des exigences d\u2019examen par les ARUS et de consultation publique pr\u00e9vues dans la r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>Activit\u00e9s exclues&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nouveaux syst\u00e8mes d\u2019antennes&nbsp;: lorsque la hauteur au-dessus du sol est inf\u00e9rieure de 15&nbsp;m\u00e8tres&nbsp;<sup>2<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes d\u2019antennes existants&nbsp;: dans le cas de modifications, d\u2019ajout d\u2019antennes ou de remplacement de pyl\u00f4nes, pourvu que la hauteur totale ne d\u00e9passe pas de plus de 25&nbsp;% la hauteur totale originale&nbsp;<sup>3<\/sup>.<\/li>\n\n\n\n<li>Structures sans pyl\u00f4nes, dont des immeubles, des ch\u00e2teaux d\u2019eau ou des lampadaires&nbsp;: ces installations sont exempt\u00e9es de consultation, pourvu que la hauteur suppl\u00e9mentaire au-dessus de sol de la structure ne d\u00e9passe pas 25&nbsp;% de la hauteur initiale.<\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8mes d\u2019antennes temporaires servant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial ou \u00e0 une op\u00e9ration d\u2019urgence&nbsp;: ces syst\u00e8mes sont exempt\u00e9s de consultation \u00e0 condition d\u2019\u00eatre d\u00e9mantel\u00e9s dans les trois mois suivant leur utilisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune consultation n\u2019est n\u00e9cessaire avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019entretien d\u2019un syst\u00e8me d\u2019antennes existant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.5 Lignes directrices conjointes de l\u2019industrie et des municipalit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p>En 2013,&nbsp;<strong>l\u2019ACTS<\/strong>&nbsp;et la&nbsp;<strong>F\u00e9d\u00e9ration canadiennes des municipalit\u00e9s<\/strong>&nbsp;(FCM) ont formul\u00e9 une s\u00e9rie de recommandations communes pour encadrer l\u2019implantation des syst\u00e8mes d\u2019antennes dans les municipalit\u00e9s (le&nbsp;<a href=\"https:\/\/fcm.ca\/fr\/ressources\/modele-de-protocole-dimplantation-de-systemes-dantennes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">protocole<\/a>). Ce document fournit un mod\u00e8le de protocole qui permet aux entreprises de mettre en place leurs \u00e9quipements tout en tenant compte des pr\u00e9f\u00e9rences des autorit\u00e9s municipales concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2014,\u00a0<strong>ISDE<\/strong>\u00a0a modifi\u00e9 la\u00a0<a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/gestion-spectre-telecommunications\/fr\/savoir-plus\/documents-cles\/procedures\/circulaires-procedures-concernant-clients-cpc\/cpc-2-0-03-systemes-dantennes-radiocommunications-radiodiffusion#:~:text=4.1%20Consultation%20des%20autorit%C3%A9s%20responsables%20de%20l%E2%80%99utilisation%20du%20sol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale<\/a>\u00a0encadrant l\u2019installation des syst\u00e8mes d\u2019antennes au Canada. Les nouvelles proc\u00e9dures s\u2019inspirent largement du protocole \u00e9labor\u00e9 en partenariat par\u00a0<strong>l\u2019ACTS<\/strong>\u00a0et la\u00a0<strong>FCM<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>On trouvera sur le&nbsp;<a href=\"https:\/\/fcm.ca\/fr\/ressources\/modele-de-protocole-dimplantation-de-systemes-dantennes\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site Web de la FCM<\/a>&nbsp;les informations pour se procurer le protocole d\u2019implantation de l\u2019ACTS et de la FCM, ainsi qu\u2019une&nbsp;<a href=\"https:\/\/fcm.ca\/fr\/nouvelles-et-medias\/communique\/declaration-du-president-de-la-fcm-au-sujet-des-modifications\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">description sommaire<\/a>&nbsp;du document et de son utilit\u00e9 pour le choix des emplacements d\u2019antennes et \u00e9quipements de t\u00e9l\u00e9communications sans fil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Pour en savoir davantage<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour mieux conna\u00eetre les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9 sur les communications sans fil au Canada et leurs r\u00e9percussions sur la mise en place des pyl\u00f4nes d\u2019antennes, on peut&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/sf01742.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">s\u2019adresser \u00e0 ISDE<\/a>&nbsp;ou aux autorit\u00e9s responsables du sol ou consulter les ressources ci-dessus&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Innovation, Science et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/h_sf11435.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les faits au sujet des pyl\u00f4nes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ISDE \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/vwapj\/cpc-2-0-03-i5-fra-v1.pdf\/$FILE\/cpc-2-0-03-i5-fra-v1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Syst\u00e8mes d\u2019antennes de radiocommunications et de radiodiffusion<\/a>&nbsp;(CPC-2-0-03)<\/li>\n\n\n\n<li>ISDE \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/sf10860.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide destin\u00e9 aux autorit\u00e9s responsables du sol pour la r\u00e9daction des protocoles visant les emplacements de syst\u00e8mes d\u2019antennes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ISDE \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/sf09081.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Conditions de licence concernant l\u2019itin\u00e9rance obligatoire, le partage des pyl\u00f4nes d\u2019antennes et des emplacements, ainsi que l\u2019interdiction des emplacements exclusifs<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Canada \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/sources-rayonnements-quotidien\/cellulairs-stations-base.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Technologie 5G, cellulaires, tours de t\u00e9l\u00e9phonie cellulaire et antenne<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Canada \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/exposition-professionelle-reglementation\/code-securite-6-lignes-directrices-exposition-radiofrequences.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Code de s\u00e9curit\u00e9&nbsp;6<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Canada \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/categories-sources\/champ-radiofrequences.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sant\u00e9 Canada \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.ic.gc.ca\/eic\/site\/smt-gst.nsf\/fra\/sf09588.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Recherche sur l\u2019\u00e9nergie des radiofr\u00e9quences et la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Pour ISDE, le terme \u00ab&nbsp;autorit\u00e9 responsable de l\u2019utilisation du sol&nbsp;\u00bb (ARUS) d\u00e9signe \u00ab&nbsp;toute autorit\u00e9 locale r\u00e9gissant les questions d\u2019utilisation du sol&nbsp;\u00bb. Il peut donc s\u2019agir d\u2019une municipalit\u00e9, d\u2019un conseil municipal, d\u2019une commission r\u00e9gionale, d\u2019une autorit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9nagement, d\u2019un conseil de canton ou d\u2019un conseil de bande.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;Ne s\u2019applique pas aux entreprises de t\u00e9l\u00e9communications, aux diffuseurs priv\u00e9s ni aux tiers propri\u00e9taires de pyl\u00f4nes.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>3<\/sup>&nbsp;Ne s\u2019applique pas aux entreprises de t\u00e9l\u00e9communications, aux radiodiffuseurs priv\u00e9s ni aux tiers propri\u00e9taires de pyl\u00f4nes ni aux structures d\u2019antennes se dressant \u00e0 plus de 15&nbsp;m du sol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyez comment le gouvernement du Canada supervise l\u2019emplacement des tours et des antennes de t\u00e9l\u00e9phonie mobile.<\/p>\n","protected":false},"template":"","resource_type":[54],"class_list":["post-1199","consumer_resource","type-consumer_resource","status-publish","hentry","resource_type-parent-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consumer_resource\/1199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/consumer_resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/consumer_resource"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadatelecoms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=1199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}